Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Frachet Roger Vailland
4 février 2013

Le voyageur exemplaire, Vailland

Le voyageur exemplaire" par l'écrivain Donato Pelayo

     
Vailland au Caire                       Vailland en Europe de l'Est

Roger Vailland fut un "vrai" voyageur, celui qui prenait le temps de connaître les lieux et les gens, détestant les touristes pressés. Voyageur, il l'a été par goût et par son métier de journaliste, réalisant un nombre considérable de reportages dont la sélection opérée par René Ballet' et Élisabeth Vailland dans Les Écrits journalistiques donne une idée intéressante. Donato Pelayo nous en donne un aperçu dans cet article où il fait le point sur le côté "voyageur" de Roger Vailland.

Tout au long de sa vie, Roger Vailland a beaucoup voyagé, trouvant son inspiration dans ses rencontres avec d'autres personnes et d'autres cultures, ayant le goût de la curiosité et de la relation avec les autres, surtout quand ils étaient très différents de lui. Donato Pelayo retrace son parcours tout au long de ses pérégrinations, surtout en Europe et en Orient :
- Éthiopie pour le couronnement de l'empereur Hailé Sélassié Ier, voyage initiatique au "pays de Rimbaud" à la fin 1930;
- Voyage à Londres, [1] dans les Balkans et en Turquie à l'été 1933, [2]  en Suisse en septembre, en Espagne et au Portugal à l'automne 1933 [3];- Quelques courts séjours en Alsace (1935), en Espagne (été 1936), en Roumanie (mai 1940) et en Suède [4];
- Alsace, Belgique, Hollande d'octobre 1944 à juillet 1945 comme correspondant de guerre [5];
- Le Moyen-Orient et l'Égypte en 1947 puis l'Égypte de nouveau en 1952;
- L'Indonésie (Java et Bali) de décembre 1950 à février 1951;
- La Tchécoslovaquie en février 1948, L'Europe de l'Est en 1952 pour présenter sa pièce Le Colonel Foster plaidera coupable, de nouveau L'Europe de l'Est (Tchécoslovaquie, RDA, Pologne) au printemps 1955 pour suivre la Course de la paix;
- L'Italie à de nombreuses reprises : en avril-mai 1948, Rome et Capri d'avril à octobre 1950, Les Pouilles et en Émilie (automne 1955), enfin séjour à Lecce en juin-juillet 1956 d'où il ramènera La Loi, avril-mai 1957 à Turin pour la course des Mille miles, en mars 1960 et fin août 1964;
- La Réunion, Kenya et Tanganyika de mars à octobre 1958;
- Voyage à Hollywood avec René Clément pour le film '"Le Jour et l'Heure";
- Voyage en Grèce [6] puis en Espagne (février-avril 1964).

« À l'occasion, écrit Pelayo, le reporter déborde les limites qui lui sont assignées » et délaisse la neutralité de l'observateur pour se muer en moraliste. Comme ses contemporains Dos Passos ou Ernest Hemingway, Vailland parvient à hisser « le témoignage journalistique au niveau du récit romanesque. » Mais ses descriptions des scènes de guerre sont celles du reportage, notations du journaliste 'au regard froid' qui ne dissimule pas la laideur de la réalité : « À hauteur des premières maisons, un obus a renversé une voiture d'enfant. L'enfant a été tué... » [7] Voyageur informé, il prépare son voyage, lit beaucoup, s'informe sur le pays et les conditions socio-économiques qu'il va y trouver. « Roger Vailland a toujours voyagé avec humilité, écrit Pelayo, en quête de chaleur humaine, traquant un dépaysement qu'il savait définitivement condamné. » N'a-t-il pas écrit lui-même :

"Le dépaysement n'est plus possible aujourd'hui. Les jeunes gens qui rêvent encore d'aventure exotique retrouveront Paris à Calcutta ou à Batavia. Ils n'ont le choix qu'entre transformer le monde ou le subir, l'évasion n'est plus permise" . [8]

Notes et références

[1] Il adaptera ensuite un recueil de poèmes du roumain Ilarie Voronca "Ulysse dans la cité"
[2] D'où il ramènera une série de reportages sur la vie d'une jeune turque Leïla, repris dans le tome I des Chroniques
[3] 
Paris-soir publie alors son reportage de plusieurs articles intitulé La Visirova réunis en livre en 1986
[4] D'où il reviendra avec un court essai intitulé Suède 40 paru aux éditions Sagittaire la même année
[5] Voir les deux récits qu'il fera de cette expérience, La bataille d'Alsace paru aux éditions Jacques Haumont en 1945 et La dernière bataille de l'armée De Lattre paru aux éditions du Chêne en 1945
[6] Voir l'article d'Élizabeth Legros, Plutarque à la taverne, site Roger-Vailland
[7] Journal Libération du 27 janvier 1945, article repris dans Les œuvres complètes, tome 10, page 241
[8] Roger Vailland dans Boroboudour,voyage  Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951

Bibliographie
  • Vailland et l'Italie      Articles de Roger Vailland

- Dans le journal Libération en 1946 : Après les folies du fascisme l'heure est à l'addition - Naples : un cargo de 5.000 tonnes disparaît en 24 heures et Les métallos de Naples reconstruisent eux-mêmes leur usine, Maquisards yougoslaves et italiens
- Dans le journal Action : Impressions d'Italie, 1946, La procession de Varese, 1948 et La grande grève de Gênes
- Dans le journal La Tribune des Nations : Milan, style 1948, avril 1948 - L'histoire du contadino, juillet 1950 - Les eaux furieuses du fleuve Pô, novembre 1951 et Promenades italiennes, décembre 1951
- Dans L'Humanité dimanche : Les coulisses du Vatican, article de Roger Vailland , mars 1954 et Jeunesse noire, article de Roger Vailland, octobre 1954
"Je parle théologie avec Maria", article de Roger Vailland dans le journal France-Observateur, octobre 1957
"Les deux visages du pays de la Loi", article de Roger Vailland dans Réalités, mars 1958

    • Articles critiques

"Le sud dans La Loi", par James Dauphiné, revue Europe, 1988
"Réel et métaphore : Roger Vailland et l'Italie", article d'Élizabeth Legros dans la Revue des Ressources

  • Vailland et la Grèce

- "Plutarque à la taverne : les brèves rencontres de Vailland avec la Grèce", Élizabeth Legros, site Roger Vailland, 2008

Voir aussi
  • "Lettres à sa famille", Roger Vailland, éditions Gallimard, Paris, 315 p, 1972, préface et notes de Max Chaleil
  • "Revue Europe no 712-713", numéro spécial consacré à Roger Vailland, 1988
  • "La conquête de la liberté", Le Magazine littéraire no 294, articles de Yves Courrière, Jacques-Francis Rolland, Claude Roy, René Ballet, Jean Sénégas…, 1991
  • "Roger Vailland" : œuvres complètes, 12 volumes, Éditions Rencontre, Lausanne, 1967-68

    <<<<<<<< Christian Broussas - Feyzin - août 2011 - >>>>> © • cjb • © >>>>>  

Publicité
Publicité
Commentaires
Frachet Roger Vailland
Publicité
Archives
Publicité